[split] Los trillones del Pentágono

[pgimeno]

(2011-09-04 18:19:01)JURKA Escribió:  Vale por la información. Veré que tan cierto es lo que dices. ¿De dónde sacaste (fuente) que Rumsfeld declaró en ¡marzo de 2000!

¿Rumsfeld? Yo no he dicho que Rumsfeld declaró en marzo de 2000. Yo he dicho que la noticia sobre los 2,3 billones ya había salido a la luz en marzo de 2000.

Mis palabras eran:
«El problema, sin embargo, y en contra de lo que nos quieren hacer creer quienes defienden estas teorías, no fue desvelado el 10 de septiembre de 2001. Fue aireado en ¡marzo de 2000!»

No nombro a Rumsfeld. No niego que la conferencia donde Rumsfeld menciona de pasada los problemas de sus sistemas informáticos es del día anterior a los atentados.

(2011-09-04 18:19:01)JURKA Escribió:  En todo caso no puedes negar que 2 contenedores estaban aparcados en la llamada "zona del impacto" y que la versión oficial no los nombra. Seguramente dirás que no era relevante incluirlos.

Eso está fuera de tema en este hilo.

(2011-09-04 20:21:15)JURKA Escribió:  [...]

La revolución tecnológica ha transformado a las organizaciones a través del sector privado, pero no la nuestra, no del todo , todavía no. Estamos, como dicen, enredado en la cadena del ancla. Nuestros sistemas financieros tienen décadas de antigüedad. Según algunas estimaciones, no se puede realizar un seguimiento 2,3 billón dólares en las transacciones. No podemos compartir la información de piso a piso de este edificio, ya que está almacenado en docenas de sistemas tecnológicos que son inaccesibles o incompatibles .

[...]

Gracias por la traducción. De ese discurso, «los de siempre» recortan sólo la parte donde Rumsfeld dice esto:

Cita:no se puede realizar un seguimiento 2,3 billón dólares en las transacciones.

(2011-09-04 20:21:15)JURKA Escribió:  Esta era la fuente, pero... http://www.defenselink.mil/speeches/2001...ecdef.html

Sí, ha sido movido. Buscando con Google se encuentra enseguida; está en uno de los enlaces que te he dado:
http://www.defense.gov/speeches/speech.a...eechid=430